{"id":2789,"date":"2014-12-25T11:55:25","date_gmt":"2014-12-25T10:55:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.geraldgarcia.com\/wordpress\/?p=2789"},"modified":"2014-12-25T11:58:14","modified_gmt":"2014-12-25T10:58:14","slug":"rudolphus-nasum-rubrum-habebat","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/geraldgarcia.com\/?p=2789","title":{"rendered":"Rudolphus Nasum Rubrum Habebat – worth repeating?"},"content":{"rendered":"

\"image\"<\/a><\/p>\n

Responsory for the first Nocturn at Matins on Christmas Eve, found in a manuscript from the Abbaye de Fleury, dated c. 1170.<\/p>\n

Happy Christmas everyone! Best wishes for a peaceful and prosperous New Year.<\/p>\n

[soundcloud url=”https:\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/123514106″ params=”color=ff6600&auto_play=false&show_artwork=true” width=”100%” height=”166″ iframe=”true” \/]
\nThanks to Kevin Holdsworth<\/a> and Eyolfos<\/a> for this!
\nFull text after the break
\n
\n\"Rudolphus\"<\/a>
\nFind out more about flying reindeer at the excellent British Library<\/a> Blog<\/p>\n

Sheet music can be found at\u00a0oestrem.com\/thingstwice\/2013\/12\u2026eno-erat-rudolphus\/<\/a><\/span><\/p>\n

The full text reads<\/p>\n

Reno erat Rudolphus
\nNasum rubrum habebat;
\nSi quando hunc videbas,
\nHunc candere tu dicas.<\/p>\n

Omnes tarandri alii
\nSemper hunc deridebant;<\/p>\n

Cum misero Rudolpho
\nIn ludis non ludebant<\/p>\n

V. Sanctus Nicholas dixit
\nNocte nebulae,
\n\u201cRudolphe, naso claro
\nNonne carum tu duces?\u201d<\/p>\n

Tum renores clamabant,
\n\u201cRudolphe, delectus es?
\nCum naso rubro claro
\nHistoria descendes!\u201d<\/p>\n

Alleluia.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Responsory for the first Nocturn at Matins on Christmas Eve, found in a manuscript from the Abbaye de Fleury, dated c. 1170. Happy Christmas everyone! Best wishes for a peaceful and prosperous New Year. [soundcloud url=”https:\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/123514106″ params=”color=ff6600&auto_play=false&show_artwork=true” width=”100%” height=”166″ iframe=”true” … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[603,77],"tags":[664,663,661,665,660,662],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/geraldgarcia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2789"}],"collection":[{"href":"http:\/\/geraldgarcia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/geraldgarcia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/geraldgarcia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/geraldgarcia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2789"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/geraldgarcia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130151,"href":"http:\/\/geraldgarcia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2789\/revisions\/130151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/geraldgarcia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2803"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/geraldgarcia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/geraldgarcia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/geraldgarcia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}